In noapte, de Haruki Murakami

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Oprina.
Haruki Murakami este unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, laureat al multor premii literare de prestigiu. Romanele sale au fost traduse in peste treizeci de limbi.
Romanul este un puzzle de personaje cum nu se poate mai diferite: Eri Asai, un fotomodel cufundat intr-un somn care dureaza de luni de zile, sora ei, Mari, o studenta pasionata de lectura, un trombonist de jazz, o tinara prostituata chinezoaica brutalizata salbatic si abandonata intr-un love hotel, un marunt angajat la o firma de calculatoare. Toti sint oameni ai noptii bintuiti de secrete si dorinte nelamurite, iar legaturile dintre ei se lamuresc incetul cu incetul pe parcursul romanului, construind un univers nocturn plin de farmecul, subtilitatea si umorul caracteristice romanelor lui Murakami.

Haruki Murakami (n. 1949, Kyoto), unul dintre cei mai populari scriitori japonezi moderni. Primul sau roman, "Sa ascultam vintul" (1979), i-a adus premiul literar Gunzo, iar pentru romanele "Automatul 1973" (1980) si "In cautarea oii fantastice" (1982), care formeaza impreuna cu primul "Trilogia Sobolanului", primeste premiul literar Noma. Alte romane: "In tara aspra a minunilor si la capatul lumii" (1985), "Dans dans dans" (l988), "La sud de granita, la vest de soare" (1992), "Cronica pasarii-arc" (1994). La Editura Polirom au aparut romanele Padurea norvegiana (2002), La sud de granita, la vest de soare (2003), In cautarea oii fantastice (2003), Dans dans dans (2004). In noua serie de autor "Haruki Murakami" au aparut: La sud de granita, la vest de soare, Cronica pasarii-arc (2004), Padurea norvegiana (2004), Iubita mea, Sputnik (2004), In cautarea oii fantastice (2005), La capatul lumii si in tara aspra a minunilor (2005), Elefantul a disparut (2005), Dupa cutremur (2006), Kafka pe malul marii (2006), Dans dans dans (2006), In noapte (2007), Salcia oarba, fata adormita (2007) si Underground. Atentatul de la Tokio si spiritul japonez (2008).