Dupa cutremur, de Haruki Murakami

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Oprina.
Cele sase povestiri reunite in volumul Dupa cutremur ne ofera imaginea unui Murakami in plina forma. Toate sint legate de teribilul cutremur din 1995 care a zguduit regiunea Kobe din Japonia. Spiritul patrunzator si poetic al scriitorului urmareste destinele unor oameni condusi in acelasi timp de speranta si disperare, cutremurul fiind un ecou al trecutului de mult ingropat. Astfel, Satsuki il uraste pe fostul iubit care, cu treizeci de ani in urma, ii distrusese visul de a avea copii. Oare dorinta ei de razbunare a provocat cutremurul? Junpei s-a instrainat de parintii lui care locuiesc in Kobe, iar micuta Sara are cosmaruri in care "nenea Cutremur" incearca sa o bage intr-o cutie. Miyake si-a parasit familia si aprinde focuri pe plaja. Katagiri se intoarce acasa, unde il asteapta o broasca uriasa, ce are o misiune speciala: sa salveze Tokyo-ul de o rima imensa care, cind se-nfurie, provoaca cutremure, iar acum e foarte furioasa.

Cuprins: Un OZN aterizeaza in Kushiro - Peisaj cu fier de calcat - Toti copiii Domnului danseaza - Thailanda - Broscanul salveaza Tokyo - Placinta cu miere

Haruki Murakami (n. 1949, Kyoto), unul dintre cei mai populari scriitori japonezi moderni. Primul sau roman, "Sa ascultam vintul" (1979), i-a adus premiul literar Gunzo, iar pentru romanele "Automatul 1973" (1980) si "In cautarea oii fantastice" (1982), care formeaza impreuna cu primul "Trilogia Sobolanului", primeste premiul literar Noma. Alte romane: "In tara aspra a minunilor si la capatul lumii" (1985), "Dans dans dans" (l988), "La sud de granita, la vest de soare" (1992), "Cronica pasarii-arc" (1994). La Editura Polirom au aparut romanele Padurea norvegiana (2002), La sud de granita, la vest de soare (2003), In cautarea oii fantastice (2003), Dans dans dans (2004). In noua serie de autor "Haruki Murakami" au aparut: La sud de granita, la vest de soare, Cronica pasarii-arc (2004), Padurea norvegiana (2004), Iubita mea, Sputnik (2004), In cautarea oii fantastice (2005), La capatul lumii si in tara aspra a minunilor (2005), Elefantul a disparut (2005), Dupa cutremur (2006), Kafka pe malul marii (2006), Dans dans dans (2006), In noapte (2007), Salcia oarba, fata adormita (2007) si Underground. Atentatul de la Tokio si spiritul japonez (2008).