Autoportretul scriitorului ca alergator de cursa lunga, de Haruki Murakami

Traducere din limba japoneza de Iuliana Oprina

Autoportretul scriitorului ca alergator de cursa lunga (2007) este un volum compus din fragmente de jurnal adaptate, eseuri mai vechi si amintiri, pe un ton neasteptat de vesel si totusi intim, in care autorul isi concentreaza atentia asupra unui subiect deosebit: alergarea pe distante foarte lungi, un stil de viata pe care Murakami insusi l-a adoptat. Este un subiect radical diferit de cele cu care cititorii fideli s-au obisnuit pina acum, lipsit de tentele fabuloase sau suprarealiste. Este, dimpotriva, o carte despre incrincenarea extrema a unui spirit uman care isi infringe slabiciunile sistematic si isi exerseaza vointa dincolo de culmile banuite.

"Autoportretul scriitorului... este o explicatie plina de gratie pe care Murakami o ofera pentru multe dintre ideile obsedante din scrierile anterioare, redata prin abilitatea sa caracteristica de a face conexiuni neasteptate. Alergarea se poate rezuma intr-adevar la a pune un picior in fata altuia pe pamint, dar, cum deseori este cazul in opera autorului, obiectele terestre au tendinta de a-si lua zborul." (New York Sun)

"Minunat scrisa si plina de aforisme uimitoare... Oricine apreciaza perseverenta va fi incantat de acest volum." (San Antonio Express-News)

"Autoportretul... este o carte sincera si vesela, scrisa pe un ton liber, cu digresiuni intamplatoare - la fel ca improvizatiile de jazz. La final nu poti ramane decat fermecat de simplitatea, de gratia neafectata a lui Murakami." (The Observer)

Haruki Murakami (n. 1949, Kyoto), unul dintre cei mai populari scriitori japonezi moderni. Primul sau roman, "Sa ascultam vintul" (1979), i-a adus premiul literar Gunzo, iar pentru romanele "Automatul 1973" (1980) si "In cautarea oii fantastice" (1982), care formeaza impreuna cu primul "Trilogia Sobolanului", primeste premiul literar Noma. Alte romane: "In tara aspra a minunilor si la capatul lumii" (1985), "Dans dans dans" (l988), "La sud de granita, la vest de soare" (1992), "Cronica pasarii-arc" (1994). La Editura Polirom au aparut romanele Padurea norvegiana (2002), La sud de granita, la vest de soare (2003), In cautarea oii fantastice (2003), Dans dans dans (2004). In noua serie de autor "Haruki Murakami" au aparut: La sud de granita, la vest de soare, Cronica pasarii-arc (2004), Padurea norvegiana (2004), Iubita mea, Sputnik (2004), In cautarea oii fantastice (2005), La capatul lumii si in tara aspra a minunilor (2005), Elefantul a disparut (2005), Dupa cutremur (2006), Kafka pe malul marii (2006), Dans dans dans (2006), In noapte (2007), Salcia oarba, fata adormita (2007) si Underground. Atentatul de la Tokio si spiritul japonez (2008).